FORUM Pharaon Cléopâtre
Bienvenue sur Héliopolis.

Afin de profiter pleinement du forum, merci de vous connecter si vous êtes déjà membre ou de vous enregistrer pour rejoindre notre communauté. Vous pourrez alors accéder au forum IMMÉDIATEMENT, sans e-mail de validation.

A bientôt sur le forum !


Forum francophone pour le jeu Pharaon Gold.
 
AccueilPortailFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Les nouvelles du forum... Découvrez les tutoriels d'Empereur !

Partagez | 
 

 Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
huop1234
Doyen du village
Doyen du village
avatar

Masculin
Verseau Cochon
Nombre de messages : 5
Age : 22
Points : 2758
Réputation : 0
Date d'inscription : 19/09/2009

Mon Pharaon
Mission actuelle:
Nombre de missions terminées: 3

MessageSujet: SVP Pharaon en français car lien erroné   Mar 22 Sep 2009 - 12:57

j'ai decouvert pharaon car j'avait acheté le maitre de l'olympe zeus et dedans il y' avait la demo de pharaon
ce jeu ma plu et je l'ai acheté pharaon gold le seul probleme c'est qu'il est en anglais alors je suis tomber sur ce forum
et j'ai cliqué sur le lien
Epinglé: Comment mettre votre jeu en français ?

le probleme est que les liens sont erroné j'ai été sur traduction jeux free .fr le patch n'est pas bon
alors je me suit dis que si vous pouver m' envoyer les fichiers pour mettre le jeux en français ca serait sympa
(j'envairai mon adresse e-mail par MP sachant que j'ai envoyé un message a eoinstein)
PS : un grand merci au créateur de ce site et au personne qui participe a la vie du forum
car ce forum et bien réalisé
CE JEU EST SUPER donc forcément mieux en français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
huop1234
Doyen du village
Doyen du village
avatar

Masculin
Verseau Cochon
Nombre de messages : 5
Age : 22
Points : 2758
Réputation : 0
Date d'inscription : 19/09/2009

Mon Pharaon
Mission actuelle:
Nombre de missions terminées: 3

MessageSujet: pardon   Mar 22 Sep 2009 - 14:05

pardon il fallait copier les liens merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
huop1234
Doyen du village
Doyen du village
avatar

Masculin
Verseau Cochon
Nombre de messages : 5
Age : 22
Points : 2758
Réputation : 0
Date d'inscription : 19/09/2009

Mon Pharaon
Mission actuelle:
Nombre de missions terminées: 3

MessageSujet: peut on mettre le son   Mer 23 Sep 2009 - 14:34

Peut on mettre le son des missions en français? et le patch bug avec pharaon gold
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
eoinstein
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 778
Age : 23
Localisation : Bruxelles
Humeur : :-) :-)
Profession : Pharaon
Points : 4077
Réputation : 10
Date d'inscription : 25/11/2006

Mon Pharaon
Mission actuelle: Alexandrie de Ptolémé
Nombre de missions terminées: /

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Mer 23 Sep 2009 - 20:59

Le générique d'intro, et ceux des vidéos au début de chaque "air" du jeu restent en anglais.

Pour Pharaon gold, il faut choisir. Tu ne peux pas jouer avec l'extension et le patch simultanément.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://heliopolis.forum2jeux.com
Garyde
Doyen du village
Doyen du village


Masculin
Balance Dragon
Nombre de messages : 4
Age : 28
Points : 2732
Réputation : 0
Date d'inscription : 17/10/2009

MessageSujet: Fichier francais pour Pharon gold   Sam 17 Oct 2009 - 1:21

bonjour

tout est dans le titre Smile je voudrais les fichiers de traduction en français pour pharaon gold

J'ai bien essayer avec les fichiers proposés dans le post-it mais il ne marche que pour pharaon normal. Es ce qu'une âme charitable pourrais m 'envoyer par mail les fichier a remplacer à medjaih@no-log.org ?

ps: si la réponse ce situe dans des posts précédents alors honte a moi sur les 100 prochaines générations Smile par contre je veut bien la réponse quand meme Smile

En tout cas jolie forum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chris85
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Cancer Cochon
Nombre de messages : 567
Age : 57
Localisation : chrente j'ai perdu la mer ..
Humeur : joyeuse ;;
Points : 4141
Réputation : 6
Date d'inscription : 29/11/2006

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Sam 17 Oct 2009 - 12:20

Tu es sur que les fichiers du forum ne fonctionnent pas ? normalement c'est les memes reessaie et je t'enverrais les miens ..

_________________
  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Garyde
Doyen du village
Doyen du village


Masculin
Balance Dragon
Nombre de messages : 4
Age : 28
Points : 2732
Réputation : 0
Date d'inscription : 17/10/2009

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Sam 17 Oct 2009 - 13:45

je confirme ceux du post-it http://heliopolis.forum2jeux.com/vos-problemes-techniques-f5/comment-mettre-votre-jeu-en-francais-pharaon-uniquement-t178.htm
ne marche pas pour pharaon gold il me traduit bien une partis du jeu celui associer a pharaon mais pas la partis a Cléopâtre où c nawaak (texte mal positionner mauvaise traduction)

soit je suis pas doué soit j ai pas pris les bon fichiers

Merci de m'avoir aussi vite répondu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chris85
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Cancer Cochon
Nombre de messages : 567
Age : 57
Localisation : chrente j'ai perdu la mer ..
Humeur : joyeuse ;;
Points : 4141
Réputation : 6
Date d'inscription : 29/11/2006

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Dim 18 Oct 2009 - 13:13

si tu as des petits problemes apres c'est normal .. texte un peu deformé et voix toujours en anglais ..
Je peux quand meme t'envoyer ceux de cleo tu me diras si c'est mieux ..
Voila regarde dans ta boite mel

_________________
  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Garyde
Doyen du village
Doyen du village


Masculin
Balance Dragon
Nombre de messages : 4
Age : 28
Points : 2732
Réputation : 0
Date d'inscription : 17/10/2009

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Dim 18 Oct 2009 - 15:46

en effet sa a rien changé le teste est toujours absent pour Cléopâtre notamment pour les descriptif des mission tant pis merci quand meme Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lealoo
Doyen du village
Doyen du village


Féminin
Lion Cheval
Nombre de messages : 3
Age : 26
Localisation : Rennes
Humeur : Excellente comme toujours !! :)
Profession : Etudiante
Points : 2687
Réputation : 0
Date d'inscription : 26/11/2009

MessageSujet: Traduction cléopatre :)   Jeu 26 Nov 2009 - 0:21

Bonjour a tous !!

Je me suis procuré Pharaon et Cléopatre en anglais et je voulais savoir si une âme charitable pouvait éventuellement m'envoyer un patch de traduction pour cléopatre ou un truc du genre ^^ (j'ai déja les fichiers pour Pharaon Smile

En vous remerciant !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chris85
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Cancer Cochon
Nombre de messages : 567
Age : 57
Localisation : chrente j'ai perdu la mer ..
Humeur : joyeuse ;;
Points : 4141
Réputation : 6
Date d'inscription : 29/11/2006

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Jeu 26 Nov 2009 - 12:23

si tu as les fichiers pour pharaon en francais cleo doit l'etre ce sont les meme s ..

_________________
  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lealoo
Doyen du village
Doyen du village


Féminin
Lion Cheval
Nombre de messages : 3
Age : 26
Localisation : Rennes
Humeur : Excellente comme toujours !! :)
Profession : Etudiante
Points : 2687
Réputation : 0
Date d'inscription : 26/11/2009

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Jeu 26 Nov 2009 - 12:32

Ben je dois pas avoir pris les bons car ca n'a pas marché ^^

Pourrais tu me les envoyer s'il te plait?

Merci bien !! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chris85
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Cancer Cochon
Nombre de messages : 567
Age : 57
Localisation : chrente j'ai perdu la mer ..
Humeur : joyeuse ;;
Points : 4141
Réputation : 6
Date d'inscription : 29/11/2006

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Ven 27 Nov 2009 - 13:44

il me faut ton mel .. en mp si tu preferes

_________________
  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lealoo
Doyen du village
Doyen du village


Féminin
Lion Cheval
Nombre de messages : 3
Age : 26
Localisation : Rennes
Humeur : Excellente comme toujours !! :)
Profession : Etudiante
Points : 2687
Réputation : 0
Date d'inscription : 26/11/2009

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Ven 27 Nov 2009 - 14:03

Voila je te l'ai envoyé en MP!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chris85
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Cancer Cochon
Nombre de messages : 567
Age : 57
Localisation : chrente j'ai perdu la mer ..
Humeur : joyeuse ;;
Points : 4141
Réputation : 6
Date d'inscription : 29/11/2006

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Sam 28 Nov 2009 - 13:33

ok fichiers envoyés

_________________
  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arthur
Nomarque
Nomarque
avatar

Masculin
Verseau Cochon
Nombre de messages : 295
Age : 69
Localisation : Albi (Tarn)
Humeur : bonne, merci.
Profession : Retraité
Points : 3364
Réputation : 17
Date d'inscription : 05/02/2009

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Sam 28 Nov 2009 - 23:21

Gentille Chris.
J'ai fouillé dans les fichiers... Rien vu de particulier en français...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.syndrome-oc.net/
chris85
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Cancer Cochon
Nombre de messages : 567
Age : 57
Localisation : chrente j'ai perdu la mer ..
Humeur : joyeuse ;;
Points : 4141
Réputation : 6
Date d'inscription : 29/11/2006

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Dim 29 Nov 2009 - 13:31

ce sont les .MM plus .text juste comme çà .. en plus ce n'est pas parfait mais mieux qu'en anglais

_________________
  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akhenatonis2
Doyen du village
Doyen du village


Masculin
Lion Buffle
Nombre de messages : 1
Age : 31
Points : 2650
Réputation : 0
Date d'inscription : 28/12/2009

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Lun 28 Déc 2009 - 20:24

Bonjour a vous tous, je suis moi aussi a la recherche de patch fr pour pharaoh et cleopatra.
Merci d'avance a celui qui pourra me les donner Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Lun 8 Mar 2010 - 16:12

bonjour,

j'aimerais également les fichier français pour pharaon, merci

email: benjamin_d.a.gomes@live.fr [wink]
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Lun 8 Mar 2010 - 22:40

Ah excusez-moi je j'avais pas vu le sujet en haut.

Merci :houra:
Revenir en haut Aller en bas
frenchboy
Doyen du village
Doyen du village


Masculin
Verseau Chien
Nombre de messages : 3
Age : 35
Points : 2413
Réputation : 0
Date d'inscription : 24/08/2010

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Mar 24 Aoû 2010 - 2:17

Bonjour a tous
je viens d'achete pharaon gold c'est un jeux extra mais le hic c'est qu'il est en anglais, je ne trouve aucuns patch pour le traduire en francais quelqu'un pourrait m'aider
Merci mille fois de votre aide
voici mon mail
french01boy@hotmail.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chris85
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Cancer Cochon
Nombre de messages : 567
Age : 57
Localisation : chrente j'ai perdu la mer ..
Humeur : joyeuse ;;
Points : 4141
Réputation : 6
Date d'inscription : 29/11/2006

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Mar 24 Aoû 2010 - 11:17

envoyé

_________________
  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frenchboy
Doyen du village
Doyen du village


Masculin
Verseau Chien
Nombre de messages : 3
Age : 35
Points : 2413
Réputation : 0
Date d'inscription : 24/08/2010

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Mer 25 Aoû 2010 - 2:45

Merci beaucoup chris85
Excuse moi l'expression mais la je prends grave mon pied maintenant que le jeux est en français lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arthur
Nomarque
Nomarque
avatar

Masculin
Verseau Cochon
Nombre de messages : 295
Age : 69
Localisation : Albi (Tarn)
Humeur : bonne, merci.
Profession : Retraité
Points : 3364
Réputation : 17
Date d'inscription : 05/02/2009

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Mer 25 Aoû 2010 - 6:53

Sont bien polis les p'tits nouveaux.

Chris, le fichier d'Eoinstein est différent du tien ?

[rolleyes]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.syndrome-oc.net/
chris85
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Cancer Cochon
Nombre de messages : 567
Age : 57
Localisation : chrente j'ai perdu la mer ..
Humeur : joyeuse ;;
Points : 4141
Réputation : 6
Date d'inscription : 29/11/2006

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Jeu 26 Aoû 2010 - 13:02

aucune idée mais je crois que son lien est mort .. je mets 30 secondes a envoyer les fichiers donc çà ne me dérange pas de le faire ..

_________________
  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» comment mettre en lien mon nabaztag et itunes
» [Info] Comment mettre une image de sa ville sur le forum ?
» Comment mettre en place l'écoute de la radio et du réveil ?
» Comment mettre un DVD sur son disque dur ?
» [Résolu] Comment mettre un Logo à gauche du nom du poste ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM Pharaon Cléopâtre :: PHARAON ET CLEOPATRE : LA REINE DU NIL :: Pharaon & Cléopâtre - Problèmes techniques-
Sauter vers: