FORUM Pharaon Cléopâtre
Bienvenue sur Héliopolis.

Afin de profiter pleinement du forum, merci de vous connecter si vous êtes déjà membre ou de vous enregistrer pour rejoindre notre communauté. Vous pourrez alors accéder au forum IMMÉDIATEMENT, sans e-mail de validation.

A bientôt sur le forum !


Forum francophone pour le jeu Pharaon Gold.
 
AccueilPortailFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Les nouvelles du forum... Découvrez les tutoriels d'Empereur !

Partagez | 
 

 Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
AuteurMessage
Acela
Doyen du village
Doyen du village


Masculin
Lion Singe
Nombre de messages : 1
Age : 25
Points : 1443
Réputation : 0
Date d'inscription : 08/10/2013

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Sam 19 Oct 2013 - 19:28

Bonsoir

Récemment j'ai acheté le jeu Pharaon à la Fnac sur conseil d'un ami, hélas le jeu est en Anglais.

Que faire pour résoudre le problème ?

email : arthur.hanard@espeme.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sensei
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Scorpion Chien
Nombre de messages : 181
Age : 70
Points : 3065
Réputation : 11
Date d'inscription : 03/12/2009

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Mer 23 Oct 2013 - 16:24

Fichiers français mailés ...
Désolé pour le retard , IRL chargé !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tirésias
Doyen du village
Doyen du village


Masculin
Lion Rat
Nombre de messages : 2
Age : 33
Points : 1284
Réputation : 0
Date d'inscription : 21/03/2014

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Ven 21 Mar 2014 - 11:58

Bonjour

comme beaucoup d'entre vous je viens d’acquérir pharaon gold et malgrès mes recherches sur le forum les liens donnés dans les post it ne sont plus d'actualités.

Serait il possible de les recevoir par mail ?

merci infiniment.

En attendant je joue en anglais avec mes souvenirs d'enfants Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sensei
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Scorpion Chien
Nombre de messages : 181
Age : 70
Points : 3065
Réputation : 11
Date d'inscription : 03/12/2009

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Sam 22 Mar 2014 - 11:42

Envoie moi un mail à
senseisan@live.fr
pour avoir les fichiers en pièces jointes .
( les mails forum n'acceptent pas les pièces jointes )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dowine
Erudit du royaume
Erudit du royaume
avatar

Masculin
Verseau Chien
Nombre de messages : 26
Age : 22
Profession : Etudiant
Points : 2061
Réputation : 0
Date d'inscription : 02/03/2012

Mon Pharaon
Mission actuelle:
Nombre de missions terminées:

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Sam 22 Mar 2014 - 12:04

On voit que c'est la crise des Pharaons en français à la fnac Tire la langue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SOUSOU
Doyen du village
Doyen du village
avatar

Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 1
Age : 11
Localisation : paris
Points : 478
Réputation : 0
Date d'inscription : 30/05/2016

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Lun 30 Mai 2016 - 16:42

bonjour

Serait il possible de recevoir les lien par mail ?


merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
eoinstein
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 779
Age : 23
Localisation : Bruxelles
Humeur : :-) :-)
Profession : Pharaon
Points : 4251
Réputation : 10
Date d'inscription : 25/11/2006

Mon Pharaon
Mission actuelle: Alexandrie de Ptolémé
Nombre de missions terminées: /

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Lun 30 Mai 2016 - 21:52

Bonjour à tous,

Si vous souhaitez traduire Cléopâtre en français, vv221 propose la solution suivante :

vv221 a écrit:
Salut camarades francophones !

J’ai compilé des archives contenant tous les fichiers nécessaires à passer une version anglaise de Pharaon + Cléopâtre en français (textes & voix, vidéos incluses).
Vous pouvez les télécharger par ici :
Pharaon + Cléopâtre : La reine du Nil

Les instructions d’utilisation se trouvent sur la page donnée en lien, et vos retours sont les bienvenus ici même Wink

ATTENTION

Citation :
Les archives de traduction proposées ici sont destinées à être appliquées sur une installation de Pharaon + Cléopâtre (alias “Pharaon Gold”). Elles n’ont pas été testées sur une installation de Pharaon sans son extension.


Pour ceux d'entre vous qui ne possèdent pas Cléopâtre, les liens vers les fichiers de traduction pour Pharaon sont toujours disponibles en page d'accueil de ce sujet (fichiers Dropbox).

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://heliopolis.forum2jeux.com
vv221
Doyen du village
Doyen du village


Masculin
Scorpion Cheval
Nombre de messages : 1
Age : 26
Points : 783
Réputation : 0
Date d'inscription : 30/07/2015

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Lun 30 Mai 2016 - 23:24

Merci du partage eoinstein Wink

Je m’engage à garder cette traduction en ligne aussi longtemps que mon serveur tournera, et la possibilité de la partager par torrent devrait même lui permettre de survivre à une improbable coupure de celui-ci… Au passage le téléchargement sera plus rapide via torrent que par téléchargement direct, tout en étant plus facilement gérable par mon serveur.
Merci donc à tous ceux qui privilégieront cette méthode de téléchargement, et en particulier à ceux qui resteront en partage par la suite !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lankou
Noble du village
Noble du village
avatar

Masculin
Scorpion Singe
Nombre de messages : 12
Age : 48
Localisation : avion
Points : 601
Réputation : 0
Date d'inscription : 14/02/2016

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Sam 4 Fév 2017 - 19:35

salut, bon il vient de sortir sur steam mais en anglais avec la reine du nil, quelqu'un a un patch?

je l'ai en cd version gold mais j'avoue que si je peux faire sans ça me branche, même si le patch officiel me fait jouer sans cd Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lankou
Noble du village
Noble du village
avatar

Masculin
Scorpion Singe
Nombre de messages : 12
Age : 48
Localisation : avion
Points : 601
Réputation : 0
Date d'inscription : 14/02/2016

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Sam 2 Sep 2017 - 21:11

salut les amis

j'ai acheté ce jeu sur steam, je l'avais en français, puis j'ai du changer mon windows 10 32 bits par le même en 64 bits et depuis je l'ai mais en anglais. s'il est possible d'avoir un patch de traduction pour pharaon et cleopatre je suis preneur.

merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tanaqqash
Gouverneur du royaume
Gouverneur du royaume
avatar

Féminin
Lion Chien
Nombre de messages : 185
Age : 35
Points : 2742
Réputation : 9
Date d'inscription : 06/11/2010

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Dim 3 Sep 2017 - 0:45

eoinstein a écrit:
Bonjour à tous,

Si vous souhaitez traduire Cléopâtre en français, vv221 propose la solution suivante :

vv221 a écrit:
Salut camarades francophones !

J’ai compilé des archives contenant tous les fichiers nécessaires à passer une version anglaise de Pharaon + Cléopâtre en français (textes & voix, vidéos incluses).
Vous pouvez les télécharger par ici :
Pharaon + Cléopâtre : La reine du Nil

Les instructions d’utilisation se trouvent sur la page donnée en lien, et vos retours sont les bienvenus ici même Wink

ATTENTION

Citation :
Les archives de traduction proposées ici sont destinées à être appliquées sur une installation de Pharaon + Cléopâtre (alias “Pharaon Gold”). Elles n’ont pas été testées sur une installation de Pharaon sans son extension.


Pour ceux d'entre vous qui ne possèdent pas Cléopâtre, les liens vers les fichiers de traduction pour Pharaon sont toujours disponibles en page d'accueil de ce sujet (fichiers Dropbox).

sinon premier post du topic

_________________
Avant chez Blanche-Neige, il y avait les 7 Nains.
Maintenant ils sont 13, jeux de Nains, jeux d'vilains.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lankou
Noble du village
Noble du village
avatar

Masculin
Scorpion Singe
Nombre de messages : 12
Age : 48
Localisation : avion
Points : 601
Réputation : 0
Date d'inscription : 14/02/2016

MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   Dim 3 Sep 2017 - 10:49

ah oui mince, dans ma liesse d'avoir retrouvé comment le mettre en français j'ai oublié de prévenir que j'avais trouvé la solution sur le forum [oops]

merci tout de même Wink

alain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Comment mettre votre jeu en français ? (Pharaon UNIQUEMENT)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 7 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Sujets similaires
-
» comment mettre en lien mon nabaztag et itunes
» [Info] Comment mettre une image de sa ville sur le forum ?
» Comment mettre en place l'écoute de la radio et du réveil ?
» Comment mettre un DVD sur son disque dur ?
» [Résolu] Comment mettre un Logo à gauche du nom du poste ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM Pharaon Cléopâtre :: PHARAON ET CLEOPATRE : LA REINE DU NIL :: Pharaon & Cléopâtre - Problèmes techniques-
Sauter vers: